Фамилия Рутта, скорее всего, восходит к латинскому слову ruta — так называется цветок руты. У многих народов он считается символом любви. На языке цветов рута символизирует очищение. По поверью, она защищает тех, кто ее носит, от злых чар. Кроме того, рута олицетворяла скорбь и раскаяние, и поэтому ее использовали и для проклятий. Руту издавна применяли для лечения различных болезней, но, согласно народной традиции, для безопасности ее следовало собирать рано утро, так как после полудня «благодать-трава» превращается в «траву скорби». В древности руту больше всего ценили за то, что она улучшала зрение и служила противоядием. Листья руты применяли в полумагических средствах борьбы против водобоязни, якобы вызываемой укусами бешеных собак. Отвар руты в сельской местности также использовался против припадков и судорог. Во время эпидемий XVI-XVII вв. считалось, что разбросанные по полу листья руты способны отогнать инфекцию. С рутой связаны народные поверья, что она лучше всего растет, будучи украденной, и ее боятся жабы. Согласно другой версии, фамилия Рутта связана с румынским словом ruta, которое переводится на русский язык как «дорога, путь». Поэтому такую фамилию мог первым получить человек путный, здравомыслящий. Возможно также, что фамилия имеет эстонские корни и ведет свое начало от слова rutt — «спешка, спешность». Нельзя также исключить, что в основе этой фамилии лежит итальянское слово rutto - «отрыжка».