Фамилия Ружанские принадлежит к древнему пласту славянских фамильных прозвищ, которые образовывались от названия местности, откуда был родом предок. В основе фамилии, скорее всего, лежит название поселка Ружаны в Пружанском районе Брестской области Белоруссии. Письменные упоминания о нем (в форме Ражаны) встречаются в архивных документах уже в 1552 году. Топоним выводят из белорусского слова «ружа» — роза. Цветок, который веками символизировал весну, красоту и любовь, в данном случае указывает не на характер человека, а на место, где он жил. Выходец из Ружан получал прозвание Ружанский, которое затем закреплялось за его потомками.

Суффикс -ский в фамилии — типичный маркер географического происхождения. Такую модель использовали и дворянские роды, и простые крестьяне, переселявшиеся в другие края. Поэтому основатель рода Ружанских мог родиться в Ружанах, служить там или просто владеть землей в этих местах. Ответить точнее, когда именно возникла фамилия, сложно: процесс становления родовых имен в славянских землях растянулся на столетия, и единого момента появления не существует.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Она связывает фамилию с прозвищем Ружан, которое могло произойти от слова «ружь». В вологодских говорах так называли внешность, образ, вид человека. Тогда прозвище Ружан мог получить человек с яркой, запоминающейся внешностью. Впрочем, эта гипотеза уязвима: в тех же говорах слово «ружь» имело и другие значения, например, им могли называть заядлого картежника. Однако связь с конкретным топонимом выглядит убедительнее — она опирается на реально существующий населенный пункт и подтвержденную документально модель образования фамилий.

Фамилия Ружанские встречается в разных написаниях — Ружанский, Ружанская, Ружанских, что отражает региональные традиции оформления родовых имен. В любом случае, перед нами памятник славянской ономастики, который сохранил память о небольшом белорусском местечке и людях, унесших его имя в другие земли.