Фамилия Ружин — не из тех, что имеют одно простое объяснение. Сразу скажем: единой версии нет, и это нормально для фамилий, которые формировались в разных землях и у разных сословий. Скорее всего, перед нами несколько независимых родов, чьи прозвища и имена со временем слились в одну форму.

Самая очевидная версия отсылает к белорусскому слову «ружа», то есть «роза». Прозвище Ружа могли дать человеку за цветущий вид, румянец или кроткий нрав, а мирское имя Ружа (в дохристианской традиции имена-цветы встречались нередко) просто закрепилось за потомками. Отсюда и фамилия по отцу: «сын Ружи» — Ружин.

Есть и другой, более редкий поворот. В вологодских говорах «ружь» означало «внешность, образ, вид, оклад». Тогда прозвище Ружа (или Ружь) получал человек статный, приятной наружности, без изъянов. Эта версия объясняет фамилию без всякой связи с цветами, и она вполне правдоподобна для северных регионов.

Отдельно стоит упомянуть связь со словом «руга» — так в старину называли пошлину или плату на содержание церкви. Здесь возможно историческое чередование г/ж, которое дало форму «ружа». В этом случае прозвище могло указывать на род занятий предка: сборщик церковной пошлины, церковный староста или человек, так или иначе связанный с приходским хозяйством. Эта версия сложнее, но именно она добавляет фамилии социальный оттенок, которого нет у «цветочной» гипотезы.

Не обходится и без топонимической линии. Фамилия Ружин могла возникнуть и от названия подмосковного города Руза, известного с XIV века. Само название города возводят к балтийскому «ruosa» — узкий луг вдоль ручья. Тогда прозвище Ружа получал уроженец Рузы или человек, перебравшийся оттуда в другие места, и фамилия указывала бы на место его прежнего жительства.

Наконец, для полноты картины упомянем и восточную версию: в некоторых источниках фамилию связывают с мужским именем Рузи, которое с таджикского переводится как «счастливый». Она возможна, но для исконно русских земель менее типична, чем славянские варианты, поэтому рассматривать её стоит скорее как региональную.

Как видите, за фамилией Ружин стоят как минимум четыре разные истории: роза, внешность, церковная пошлина и город Руза. Какая из них верна для конкретной семьи — сказать без генеалогических изысканий нельзя. Но именно эта многозначность и делает фамилию живой: за ней не один предок, а целый веер возможных судеб.