Фамилия Ружинский в ее нынешнем виде — это поздняя и довольно прозрачная форма. Она образована по типичной для польской и западнорусской традиции модели с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к месту или роду. Но за этой благородной огласовкой скрывается более простое и древнее прозвище — Ружа.

Разбираем основу. Прозвище Ружа, от которого пошел род, имеет как минимум две версии происхождения. Первая ведет к белорусскому слову «ружа», то есть «роза». В этом случае прозвище могло относиться к человеку с цветущим румянцем, любителю цветов или, что вероятнее, к кому-то, кто жил в местности, где розы были редкостью и бросались в глаза. Вторая гипотеза отсылает к диалектному слову «ружь», которое в вологодских говорах означало «внешность, образ, вид, оклад». Тогда прозвище Ружа описывало стать, осанку или лицо человека.

Есть и третья, менее очевидная, но любопытная возможность. В старых документах «руга» или «ружа» могла означать натуральный налог или плату, часто хлебом. Если принять эту версию, то прозвище Ружа мог получить сборщик такой подати. Слабость этой гипотезы в том, что она не объясняет, почему прозвище закрепилось именно в форме «Ружа», а не «Руга», но и исключать ее полностью нельзя.

История фамилии типична для восточнославянских земель. Прозвище Ружа, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его в повседневной жизни и в официальных документах. Когда потомкам потребовалось оформить родовое имя, к основе добавили дворянский или шляхетский суффикс -ский, превратив простое прозвище в фамилию, звучащую по-польски или по-украински. Это не значит, что все Ружинские были знатного происхождения — такую форму часто принимали мещане и крестьяне, желавшие придать фамилии более весомый вид. В итоге мы имеем фамилию, где внешняя форма говорит о статусе, а корень выдает простое, живое прозвище предка.