Фамилия Ружинская — типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, распространённой в польской, украинской и белорусской антропонимии. Суффикс -ск-/-цк- в женском роде с окончанием -ая указывает на связь с топонимом: так называли женщину, чей муж, отец или она сама происходили из места с названием Ружин, Ружа, Ружное или Ружаны.

Основных версий две. Первая и самая вероятная — польский или белорусский топоним Ружаны (польск. Różana, белор. Ружаны). Это посёлок в Брестской области, известный с XV века как владение магнатов Сапег. Название происходит от слова «ружа» — «роза» (через польское róża). Соответственно, Ружинский или Ружинская — «тот, кто из Ружан». Вторая версия — украинское село Ружин на Житомирщине. В этом случае основа та же, но с другим суффиксальным оформлением: Ружин — Ружинский. Оба варианта возможны, и без точного знания, откуда родом предки, выбрать один нельзя.

Мужская форма фамилии — Ружинский. Она встречается и в шляхетских родословных Речи Посполитой (гербовые фамилии на -ский часто носили дворяне), и среди крестьян, получивших фамилию по месту жительства при отмене крепостного права в XIX веке. Поэтому сословный статус предка определить по одной фамилии невозможно: Ружинским мог быть и помещик, и крестьянин из окрестностей Ружан.

Интересная деталь: в русских переписях фамилия могла писаться через «о» — Рожинская, под влиянием акающего произношения. Но исходная форма сохраняет польское «у» (rz — как твёрдый «р» или «рж»), что и закрепилось в современном написании. Однокоренные фамилии — Ружанский, Ружанов, Руженцев — все восходят к тому же корню «руж-» (роза), но по-разному оформлены.

Если коротко: Ружинская — фамилия, которая прямо говорит: «Я из тех мест, где когда-то цвели розы». Конкретное село или местечко надо искать по семейным преданиям или архивным записям, но сам вектор поиска ясен — западные земли бывшей Речи Посполитой.