Фамилия Ружевская — женская форма фамилии Ружевский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В её основе лежит суффикс -евск-, типичный для польской и западнорусской шляхетской модели образования фамилий от названий имений или населённых пунктов. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был владельцем или жителем места под названием Ружево или Ружев.

Сам топоним Ружево (или Ружев) восходит к польскому слову «ruża» — «роза». В польской ономастике это не редкость: названия вроде Różewo или Różanka встречаются в Мазовии и на Подляшье. В русском языке та же основа могла адаптироваться через букву «ж» (как «ружа» — устаревшее, диалектное название розы). Таким образом, фамилия Ружевская в исходном значении — «происходящая из Розового» или «из села, где в гербе или названии была роза».

В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов и -ин, фамилии на -ский в XVIII–XIX веках чаще указывали на дворянское происхождение или, по крайней мере, на принадлежность к привилегированным сословиям Речи Посполитой. Однако после разделов Польши многие обедневшие шляхтичи оказались в податных сословиях, поэтому Ружевские могли быть как мелкими землевладельцами, так и однодворцами.

Спорный момент: иногда фамилию пытаются вывести от французского «rouge» (красный), но это маловероятно. Во-первых, в русской среде французские заимствования в фамилиях редки и обычно касаются поздних, искусственных случаев. Во-вторых, суффикс -евск- нехарактерен для прямых заимствований. Польская версия с «розой» объясняет и суффикс, и корень без натяжек.

Встречается фамилия в основном в западных регионах России, Беларуси и на юго-востоке Польши. В современных российских справочниках Ружевские — нечастая фамилия, что подтверждает её локальное, шляхетское происхождение: таких фамилий много, но каждая привязана к конкретному гнезду.