Фамилия Ружова — женская форма, а в основе лежит мужская фамилия Ружов. Она образована от прозвища или имени Руж, и здесь есть два основных пути для объяснения.

Первый и самый очевидный — связь со словом «ружьё». В русских говорах «ружьё» или «ружо» могло быть не только оружием, но и прозвищем человека, который его носил, чинил или любил пострелять. В этом случае фамилия относится к категории «профессиональных» прозвищ, которые закреплялись за оружейниками, охотниками или солдатами. Модель простая: прозвище Руж (сокращение от «Ружьё») плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на родство: «сын Ружа».

Второй вариант — топонимический. В России есть несколько небольших речек с названием Ружа, а также деревни Ружово (например, в Костромской области). Переселенец из такой местности мог получить фамилию по названию родного места. В этом случае Ружов — это «выходец из Ружова». Но здесь есть тонкость: фамилия Ружова встречается не так часто, чтобы говорить о массовом топонимическом происхождении, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Иногда фамилию связывают с польским словом «róża» (роза) или литовским «ružas» (розовый), но это скорее гипотезы. Для русской фамилии, особенно с суффиксом -ов, славянское «ружьё» — самый прямой и логичный корень. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и её носители в XIX веке жили преимущественно в центральных и северных губерниях России.