Фамилия Рыбальская происходит от прозвища Рыбалка. В старину, а в некоторых говорах и сейчас, слово «рыбалка» означало не рыбную ловлю, а служило именованием рыболова, рыбака. Следовательно, фамилия Рыбалкин указывала на род занятий предка. Возможно, что предок обладателя данной фамилии своим внешним обликом напоминал эту птицу, за что и получил прозвище Рыбалка, легшее в основу фамилии. Известен малороссийский шляхетский род Рыбальских-Бучевичей, записанный в Родословной книге Черниговского дворянства. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рыбалка, со временем получил фамилию Рыбальская.