Фамилия Рымаренко напрямую указывает на род занятий предка: она образована от прозвища Рымарь, которое носил мастер-шорник. В основе лежит польское слово «rymarz» — так называли ремесленника, изготавливающего конскую упряжь, седла и шорно-седельные изделия.

Устойчивый суффикс -енко в конце фамилии выдает её украинское происхождение и относит к самому распространённому типу украинских фамилий. Первоначально такие формы означали «сын того-то» или «потомок такого-то». Поэтому Рымаренко — это буквально «сын Рымаря», то есть потомок человека, который держал шорную мастерскую или сам занимался этим ремеслом.

Само прозвище Рымарь пришло в украинские земли вместе с польским влиянием, которое было особенно сильным на Правобережье. Там в городах и местечках цеховые ремесленники, включая шорников, пользовались заметным уважением. Лошадь тогда была главным транспортным средством и в хозяйстве, и в армии, поэтому без работы мастер не сидел.

Интересно, что от той же основы в разных славянских землях возникли родственные фамилии: Рымар, Рымарев, Рымарук, а также Рымаренко. Все они — следы одного профессионального корня, просто оформленные по-разному, в зависимости от местной традиции. В случае с Рымаренко мы видим классическую украинскую модель, которая закрепилась в качестве наследственного имени.