Фамилия Сабадашева — редкий пример того, как прозвище, данное одному человеку, превратилось в родовое имя, которое носит уже не одно поколение. В основе фамилии лежит личное прозвище Сабадаш, и о его значении до сих пор спорят исследователи.

Наиболее правдоподобная версия связывает прозвище с древнетюркскими корнями. Оно составное: глагол «саба» означает «бить», а слово «даш» переводится как «камень». Так могли назвать человека, который работал в горах, разбирал каменные завалы или дробил породу. Тяжелый физический труд, связанный с камнем, был распространен в тех регионах, где ощущалось тюркское влияние, поэтому версия выглядит логичной и исторически обоснованной.

Существует и иное объяснение, уводящее нас в украинскую языковую среду. В украинском языке есть слово «сабадашки» — так называли веселые короткие песенки, вроде частушек. В этом случае прозвище Сабадаш мог получить сочинитель таких песенок, исполнитель или просто человек, который постоянно их напевал. Со временем прозвище могло закрепиться и за тем, кто был душой компании, вокруг которого всегда было шумно и весело.

Какая из версий верна, сказать сложно. Однако тюркское происхождение выглядит предпочтительнее: составные прозвища из двух корней характерны для тюркской ономастики, а фамилия с таким корнем встречается в тех регионах, где исторически жили тюркские народы. Украинская версия, хотя и красивая, опирается на довольно узкое диалектное слово, что делает ее менее убедительной.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Сабадаш добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Сабадаш. Форма Сабадашева — женский вариант фамилии, тогда как мужской вариант — Сабадашев. Носительница такой фамилии — прямая потомка того самого Сабадаша, чье прозвище закрепилось за родом и дошло до наших дней.