Фамилия Сабодашевская — редкий пример фамилии, в которой географическое происхождение просвечивает почти без искажений. Ее основа — не личное имя и не ремесло, а название старинного села Сабадаш в Черкасской области Украины. Первое упоминание о нем относится к 1640–1650 годам, а сама фамилия, по сути, отвечает на вопрос «откуда родом»: Сабодашевский — тот, кто вышел из Сабадаша или жил там.

Суффикс -ский/-цкий в восточнославянских фамилиях традиционно указывал на связь с местностью, поместьем или селом. Такой тип фамилий чаще встречался в среде шляхты и духовенства, но в случае с Сабодашевскими мы видим иную социальную подоплеку. Согласно историческим сведениям, первыми поселенцами Сабадаша были крепостные, бежавшие от помещичьего гнета. Село раскинулось в кустарниковых зарослях и начиналось всего с 4–5 домов. Жители прятали хаты в чаще, подальше от дорог, опасаясь турецких и татарских набегов. К 1750 году село разрослось до 40–50 дворов, а в конце XVIII века перешло во владение генерала Болокопитева, жившего при царском дворе в Петербурге; землями управляли господа Ястрежевский, затем Бурковский.

Сам топоним Сабадаш, предположительно, происходит от прозвища одного из первых поселенцев. Здесь мы вступаем в зону гипотез, и самой правдоподобной выглядит тюркская версия: «саба» — бурдюк, «даш» — каменный. Буквально — «каменный бурдюк», что звучит как прозвище, данное за крепость, выносливость или некую внешнюю особенность. Слабость этой версии в том, что она не подкреплена письменными источниками, но для прозвищ, ушедших в народную глубь, это обычное дело.

Интересна и графическая эволюция фамилии. Исходная форма — Сабадашевская, но в современном написании закрепилось чередование а/о: Сабодашевская. Это результат фонетических процессов в языке, когда безударный звук «а» под влиянием аканья стал произноситься и писаться как «о». Такое колебание — частая история для фамилий, которые бытовали в устной речи задолго до того, как их зафиксировали в документах.

Таким образом, род Сабодашевских, скорее всего, ведет начало от выходцев из села Сабадаш. Это фамилия-маркер: она хранит память не о профессии и не о личном качестве предка, а о малой родине — глухом селе в кустарниках, выросшем из нескольких беглых крестьянских дворов.