Фамилия Садатовы принадлежит к пласту древнейших восточных фамилий, которые укоренились в русской среде благодаря выходцам из Золотой Орды, печенегам или половцам. Корни этой фамилии уходят в XV–XVII века, когда носители тюркских имен и прозвищ активно оседали на русских землях и со временем обрусевали. Сведения о восточном происхождении родоначальника Садатовых считаются достаточно точными, поскольку в основе фамилии лежит соответствующее восточное личное имя.

Образована фамилия от мужского имени Садат, которое восходит к арабскому слову со значением «здравый смысл, благоразумие». Нарекая сына таким именем, родители вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос умным, справедливым и рассудительным человеком. В этом смысле фамилия Садатовы — не просто родовое именование, а зашифрованное родительское благословение, переходящее из поколения в поколение.

Модель образования здесь классическая для русской ономастики: к восточной основе Садат добавили типичный русский суффикс -ов, который изначально указывал на принадлежность к отцу. То есть Садатов — это буквально «сын Садата». Позже форма закрепилась как фамилия, а множественное число «Садатовы» в обиходе стало обозначать весь род или семью.

Проникновению подобных инонациональных основ в состав русских фамилий способствовал исторический контекст: значительная часть российского дворянства имела нерусские корни. Многие татарские, арабские и тюркские имена органично влились в русскую антропонимику, и фамилия Садатовы — яркий пример такого синтеза культур. При этом она остается памятником восточной письменности и культуры, сохранившим в русской огласовке память о своем далеком первоисточнике.