Фамилия Садохов — одна из тех, где на первый взгляд очевидный корень оказывается не единственно возможным. Самое простое объяснение: основа «Садох» — это обиходная форма церковного имени Садок. В святцах это имя встречается, оно древнееврейского происхождения и означает «праведный», «справедливый». В русской деревне такие имена легко уживались, обрастая уменьшительными суффиксами, и Садох — как раз такой вариант, наряду с Садей, Садиком, Садочкой. Тогда Садохов — буквально «сын Садоха», и фамилия образована по стандартной патронимической модели с суффиксом -ов.

Но есть и вторая версия, связанная с тюркскими корнями, и для южных регионов России она даже правдоподобнее. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть слово «садык» или «садох» — «верный», «преданный», «искренний друг». Это могло быть личным прозвищем или именем, которое давали мальчикам с пожеланием верности. В таком случае Садохов — фамилия, возникшая в среде крещёных татар или башкир, либо у русских, живших в тесном соседстве с тюркскими народами. Спор между версиями решается просто: если фамилия встречается в центральной России и у неё есть пары вроде Садоков, Садочков — скорее первое. Если она локализована в Поволжье, на Урале или в Оренбуржье — второе.

Суффикс -ов указывает на русское оформление фамилии, но не на происхождение основы. Это типичная ситуация для фамилий, где исходное имя или прозвище было неканоническим или заимствованным. В документах XVII–XVIII веков можно встретить упоминания крестьян и посадских людей с именем Садох, но массово фамилия не распространилась. Садоховы — редкая фамилия, что говорит либо о локальном гнезде (одна деревня или уезд), либо о сравнительно позднем закреплении. В дворянских родословных книгах она не фигурирует — это фамилия крестьянская, мещанская или казачья.

Интересная деталь: в некоторых говорах «садох» могло быть прозвищем человека, который «садит» — то есть сажает растения, либо, наоборот, того, кто «осадил» (остановил, утихомирил) кого-то. Но эта версия слабая, потому что глагольные прозвища в такой форме редки и обычно не дают фамилий на -ов.

Таким образом, Садохов — фамилия с двойным культурным следом. Если вы её носитель, стоит посмотреть, откуда родом ваши предки: если из центральных областей, вероятнее всего, они получили фамилию от крестильного имени Садок. Если из Башкирии, Татарстана или с Урала — в основе лежит тюркское «садык», верный друг.