Фамилия Сафетин образована от именования Сафета, которое, вероятно, связано с восточным женским именем Сафия (Сафиет, Софият). Это имя в переводе арабского на русский означает «чистая, прозрачная, искренняя». По другой версии оно переводится как «беззаботная», «избранная, спокойная, лучшая подруга». Так, в документах начала XX века упоминается Сафетина Евдокия Ивановна (родилась в 1882 году в Рязанской области в Касимовском районе в д. Земское, монашка).