Фамилия Сафиров, по одной из гипотез, восходит к арабскому слову safir, которое в переводе на русский язык означает «посол». Позже это слово легло в основу мусульманского мужского имени Сафир. Согласно другой версии, эта фамилия ведет свое начало от турецкого существительного safir — «сапфир». В таком случае фамилию Сафиров мог получить ювелир или человек с красивыми чертами лица.