Фамилия Сафу образована от имени Сафу, которое представляет собой диалектный вариант арабского имени Сафа. Это имя на русский язык переводится как «чистый, непорочный; свежий; блаженство, наслаждение, удовольствие». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать добрым, честным, милосердным, порядочным человеком. По другой версии, имя Сафу является формой имени Сафи, которое в переводе с арабского языка означает «наилучший друг». Возможно, что это имя давалось с пожеланием стать отзывчивым, дружелюбным человеком. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Сафу Осман Ава, родившаяся в 1928 году.