Фамилия Сагдулина — женская форма фамилии Сагдулин. Её основа — мужское личное имя Сагдулла, которое восходит к арабскому «Сагдулла» (вариант — «Саадулла»), что означает «счастье Аллаха» или «благодать Божья». Это имя сложено из двух частей: «сагд» (счастье, удача) и «улла» (Аллах). В тюрко-татарской среде, особенно у башкир и татар, такие имена с компонентом «улла» были распространены, и от них по модели -ин (указывающей на принадлежность: «чей?») образовались фамилии: Сагдуллин, затем в разговорной речи — Сагдулин. Суффикс -а в женском варианте — стандартный для русской грамматики.

Особенность фамилии — её связь с исламской традицией именования, где имя напрямую выражало религиозное пожелание. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Сагдулина не описывает занятие предка, а фиксирует его имя, данное при рождении. Это типично для фамилий тюрко-мусульманского происхождения, которые часто застывали в форме отчества по отцу.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и у казахов, но реже — там более распространён вариант Сагдуллаев. В русской записи фамилия могла менять написание: встречаются варианты Сагдуллина (с двойной «л») — это отражение тюркского произношения, где имя звучало с удвоенным «л» (Сагдулла → Сагдуллин). Двойная «л» точнее передаёт исходную форму, но в документах советского периода часто упрощали до одной.

Если говорить о социальном контексте, носители фамилии Сагдулина в основном происходят из крестьянских и мещанских слоёв татарского и башкирского населения. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она не попала в «Бархатную книгу» или родословные сборники империи. Это фамилия народная, бытовая, что делает её типичным примером массовой ономастики Поволжья и Приуралья.