Фамилия Сагдуллаев — одна из тех, что напрямую выводит нас в мир арабской и тюркской ономастики, а точнее — в пласт имён с религиозным компонентом. Её основа — мужское личное имя Сагдулла, которое в свою очередь восходит к арабскому «Сагд-Аллах» (سعد الله). В переводе это означает «счастье Аллаха» или «благополучие от Бога». Корень «сагд» (счастье, удача) — тот же, что в имени Саади или в названии города Самарканд (по народной этимологии — «место встречи с Садом»), хотя в случае с фамилией мы имеем дело с прямым теофорным именем, то есть содержащим отсылку к Всевышнему.

Формант -ев — это классический русский патронимический суффикс, который присоединялся к тюркским и мусульманским именам в среде, где русский язык был государственным. Фамилия образована по модели «имя отца + -ев», то есть Сагдуллаев буквально означает «сын Сагдуллы». В отличие от фамилий на -ов, суффикс -ев здесь стоит после мягкого согласного «л», что грамматически правильно для русского языка. Интересно, что в самой арабо-тюркской среде такая фамилия не возникла бы: там потомка назвали бы Ибн Сагдулла или Сагдулла-оглы.

Географически фамилия Сагдуллаев распространена в основном среди народов, испытавших влияние ислама и входивших в состав Российской империи и СССР: узбеки, таджики, казахи, каракалпаки, а также у татар и башкир. Встречается она и у азербайджанцев, но реже. В России носители фамилии чаще всего живут в Астраханской, Оренбургской областях, в Татарстане и Башкортостане, а также в крупных городах, куда мигрировали выходцы из Средней Азии.

Обратите внимание на написание: в фамилии две буквы «л» и одна «д». Встречающийся вариант Сагдулаев (с одной «л») — результат упрощения при записи в советских паспортных столах или влияния диалектного произношения, где долгий согласный не удерживается. Но нормативная форма, закреплённая в большинстве документов, — именно с удвоенной «л», так как имя Сагдулла пишется с двумя «л» (от арабского удвоения в слове «Аллах»).

Социальный срез фамилии стандартен для патронимов XIX–XX веков: предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию при переписи населения или при получении паспорта. Никакого дворянского или купеческого статуса эта фамилия не подразумевает — она массовая и демократичная. Редкость её в том, что она сохранила точную арабскую огласовку, не превратившись в более привычное «Сагдулов» или «Сагдуллин», что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии в русскоязычной среде.