Фамилия Сакаловская — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нетипичным для русского уха сочетанием звуков. Её основа — не «сокол» и не «сало», как могло бы показаться на первый взгляд. Ключ к разгадке лежит в географии и польском или белорусском влиянии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а окончание -ая — типично для русской адаптации польских фамилий. В польском оригинале фамилия звучала бы как Sakalowski или Sakalowska. Основа «Сакал-» восходит, скорее всего, к топониму — названию населённого пункта. В Польше и Западной Беларуси существует несколько мест с похожими названиями: деревни Сакалы, Сакалово, Сакаловка. Человек, получивший такую фамилию, был либо владельцем такого имения, либо выходцем оттуда. Второй, менее вероятный вариант — прозвище от диалектного «сакал» (в некоторых говорах — «сокол»), но фамилии на -ский обычно не образуют от прозвищ животных напрямую, так что топонимическая версия надёжнее.

В России фамилия Сакаловская встречается редко, в основном в регионах, граничащих с Беларусью и Польшей, а также среди потомков переселенцев из западных губерний. В XVIII–XIX веках такие фамилии могли носить обедневшие шляхтичи, перешедшие в мещанское или крестьянское сословие, но сохранившие фамильную форму. Примечательно, что написание через «а» в корне (Сакаловская, а не Соколовская) — не ошибка, а точная передача местного произношения, где «о» в безударной позиции редуцировалось до «а» ещё в языке-источнике.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сакаловский — мужской вариант, а Сакаловская — женский. Встречаются также формы Сакалович (с патронимическим суффиксом -ович) и просто Сакало. Все они указывают на общий корень — географическое название, а не на род занятий или личное качество. Таким образом, предки носительницы этой фамилии с высокой вероятностью жили в местечке с названием вроде Сакалы или Сакалово на территории современной Польши, Беларуси или Западной Украины.