Фамилия Сакауов — редкий случай, когда написание подсказывает, где искать корни. В русском языке фамилии на -ов образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -о. Здесь основа — Сакау, что явно не славянское слово. Конечное -у в основе — характерный признак тюркских языков, где этот звук может быть как частью корня, так и аффиксом. Скорее всего, фамилия происходит от казахского или другого тюркского личного имени Сакау.

Что означает само имя Сакау? Здесь есть несколько версий. Первая и самая прямая: в казахском языке «сақау» — это «заика». В древности прозвища по физическим особенностям были обычным делом: человека могли назвать Сакау, а его потомки уже носили фамилию Сакауов. Вторая версия, менее очевидная, но возможная: имя могло быть связано с этнонимом «сак» (скифские племена саков) с добавлением аффикса -ау, то есть «относящийся к сакам». Однако эта гипотеза слабее, так как в реальной ономастике Казахстана фамилии от древних племенных названий обычно оформляются иначе (например, Саков, Сакин).

Географически фамилия Сакауов почти наверняка привязана к Казахстану. В русском контексте она могла появиться в результате русификации казахской фамилии: к основе Сакау добавили типичный русский суффикс -ов, что часто делали при записи в метрики или при советской паспортизации. В самой казахской среде фамилия могла бы звучать как Сакауұлы (Сакау-улы, «сын Сакау»), но при переходе в русскую документацию суффикс -ов закрепился.

Интересная деталь: фамилия Сакауов почти не встречается в исторических списках русского дворянства или купечества. Это указывает на её позднее оформление — скорее всего, в XIX–XX веках, когда крестьяне и кочевники получали фамилии при переселении или переписях. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был выходцем из казахских степей, и его имя-прозвище Сакау могло быть дано либо за особенность речи, либо, реже, за принадлежность к роду, ведущему происхождение от древних саков.