Фамилия Саханин звучит так, словно за ней прячется что-то простое и домашнее, и это ощущение не обманывает. В её основе, скорее всего, лежит не прозвище и не профессия, а имя — точнее, одна из его просторечных, обиходных форм. Речь об имени Александр, которое в переводе с греческого означает «мужественный». В народной среде это звучное имя часто сокращали и переиначивали на свой лад, и одной из таких ласковых или упрощённых форм как раз и была Саханя.

От этого имени-основы и образована фамилия. Модель здесь классическая и самая распространённая на Руси: к основе Саханя добавили притяжательный суффикс -ин. Такой суффикс указывал на принадлежность, родство, отвечая на вопрос «чей?». Поэтому Саханин буквально означал «сын Сахани», «ребёнок Сахани». Со временем эта форма закрепилась как родовое прозвание, а затем и как официальная фамилия, передаваемая по наследству.

Интересно, что имя Александр дало огромное количество производных форм: Шура, Саня, Саша, Алексаша. Форма Саханя — одна из менее известных, но вполне органичных для просторечной традиции. Она построена по той же модели, что и, например, Степан → Стеха, или Матвей → Матюха: усечение основы и добавление суффикса с уменьшительно-ласкательным или просто обиходным оттенком. Так что предки современных Саханиных, вероятно, звали своего отца или деда просто Саханя, и это имя закрепилось за всей семьёй.

Говорить о каком-то конкретном сословии или географии здесь сложно: фамилия встречается не повсеместно, но и не является уникальной. Такие «патронимические» фамилии от просторечных форм имён возникали в разных слоях населения — и среди крестьян, и среди посадских людей, и среди служилых. Поэтому точных указаний на род занятий первого Саханина у нас нет, но сам принцип образования фамилии надёжно указывает на её древность и исконно русское происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Саханин стоит в одном ряду с Сашиными, Саниными и Шуриными. Все они выросли из одного корня — имени Александр, но каждый выбрал свою тропинку. Фамилия Саханин сохранила самый редкий и, пожалуй, самый колоритный вариант этого имени, что делает её заметной среди прочих.