Фамилия Салимовская звучит на русский слух как типичная «дворянская» или «польско-шляхетская», но корень у неё восточный. В основе лежит арабское имя Салим, которое переводится как «здоровый, невредимый». Нарекая сына Салимом, родители вкладывали в это имя пожелание крепкого здоровья и счастливой судьбы: считалось, что имя оберегает мальчика от бед и напастей.

Обратим внимание на суффикс. Формант «-ская» указывает на географическую или топонимическую модель образования. Чаще всего такие фамилии получали либо выходцы из сёл и местечек с похожим названием (например, Салимово, Салимовка), либо те, кто владел землёй в этих местах. В русской традиции фамилии на «-ский» долгое время оставались привилегией знати, а у простых крестьян они закрепились значительно позже, уже в XIX веке, когда священники приходов нередко «облагораживали» фамилии прихожан, придавая им такую форму.

Имя Салим широко распространено у народов, исповедующих ислам, — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому Салимовские могли появиться в среде крещёных татар, в смешанных семьях или же в тех регионах, где русское население тесно контактировало с восточными соседями. Впрочем, не исключён и обратный путь: русский помещик или чиновник мог получить прозвание по названию своего имения, которое, в свою очередь, носило имя прежнего владельца-мусульманина.

Процесс становления фамилий был долгим и многоступенчатым. Окончательно закрепилась фамилия Салимовская, скорее всего, не ранее XVII–XVIII веков. Точно сказать, где именно жили первые носители этой фамилии — в Поволжье, на южных рубежах или в западных губерниях, — можно только после обращения к генеалогическим исследованиям и архивным документам. Без них любое утверждение о конкретном месте и времени возникновения рода останется лишь предположением.

Стоит учесть и редкий вариант написания: в некоторых документах фамилия могла фиксироваться как Салимовска или Салимовский. Такая путаница типична для польско-белорусских земель, где окончание зависело от рода носителя. Если фамилия пришла оттуда, то её основатель мог быть не мусульманином, а христианином, носившим имя Салим в честь какого-либо святого или просто как редкое крестильное имя, заимствованное из восточной традиции.