Фамилия Салито — одна из тех, что ставят исследователя в тупик с первых букв. Обычно русские фамилии легко разложить на корень и суффикс, но здесь мы видим финаль -ито, которая для восточнославянской модели нетипична. Суффиксы -ов, -ин, -ский, -их здесь не работают. Это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, пришедшая из другого языка и адаптированная кириллицей.

Самая вероятная версия — итальянское происхождение. В Италии фамилия Salito встречается, особенно на юге, и восходит к латинскому слову salitus — «здоровый, крепкий» или к топониму вроде местечка Салито. Носитель такой фамилии мог переехать в Российскую империю в XVIII–XIX веках — среди архитекторов, художников, купцов или военных специалистов, которых приглашали ко двору. В таком случае фамилия не меняла окончание, а просто записывалась на слух: Салито.

Вторая версия, менее распространённая, но не лишённая логики, — искусственное происхождение в среде духовенства. В семинариях будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Salus (здоровье, спасение) могло дать основу для фамилии Салито. Такая практика была особенно частой в юго-западных епархиях, где чувствовалось влияние униатства и латинского языка.

Третья, самая редкая версия — связь с тюркским корнем «сал» (плот, переправа) или «салы» (носилки). В этом случае фамилия могла бы означать «перевозчик» или «носильщик», но суффикс -ито для тюркских языков абсолютно нехарактерен. Эта гипотеза слаба и держится только на случайном созвучии.

География бытования фамилии Салито в России довольно размыта. Встречается она редко, единичные носители есть в Краснодарском крае, Ростовской области и в столицах. Это подтверждает версию о позднем появлении и о том, что фамилия не успела дать многочисленные ответвления.

Таким образом, если вы носите фамилию Салито, ваш предок с высокой вероятностью был либо выходцем из Италии (возможно, обрусевшим в несколько поколений), либо получил «латинскую» фамилию в духовной семинарии. Оба пути ведут в XVIII–XIX века, когда в России складывался многонациональный слой служилых и образованных людей.