Фамилия Саломакин — хороший пример того, как одно простое слово может запутать, если подходить к нему поверхностно. На слух она кажется производной от «сало» или «солома», но на деле всё сложнее и интереснее.

Главная версия, которую поддерживает большинство ономастов, — связь с крестильным именем Соломон. В русской народной традиции это имя часто переделывали в Саломон, а затем и в более короткие формы: Салома, Саломка. От уменьшительного Салома (или Саломка) с помощью притяжательного суффикса -ин и образовалась фамилия Саломакин. Буквально: «чей?» — Саломак (сын или внук Саломы). Переход «о» в «а» (Соломон → Саломон) — типичная черта северных и южнорусских говоров, где аканье было нормой.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от прозвища Саломак, которое могли дать человеку, торгующему или работающему с соломой. Но здесь есть лингвистическая натяжка: слово «солома» в русском языке никогда не имело формы «салома» как литературной нормы, хотя в диалектах встречается. Кроме того, суффикс -ак в прозвищах чаще указывает на деятеля (рыбак, гуляка), а не на материал. Если бы предок был связан с соломой, фамилия скорее звучала бы как Соломин или Соломянников.

По географии фамилия Саломакин не привязана к одной области — она встречается и в центральных регионах, и на Дону, и в Поволжье. Это косвенно подтверждает версию с именем: имя Соломон было распространено повсеместно, особенно среди старообрядцев, которые часто использовали редкие библейские имена.

Таким образом, с большой долей вероятности предки носителей фамилии Саломакин носили имя Салома — народный вариант имени Соломон. Никакого отношения к салу или соломе, вопреки первому впечатлению, у этой фамилии нет.