Фамилия Салтевская — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а точный географический адрес. Её носители — потомки человека, которого когда-то прозвали «салтевским», то есть выходцем из слободы Салтов.

Разбираем цепочку. Топоним Салтов (по-украински Салтiв) известен с начала XVIII века: тогда казаки основали слободу под высоким правым берегом Северского Донца. Место оказалось удачным — уже в 1704 году там соорудили соборный храм, что привлекло новых поселенцев. Через сто лет население слободы перевалило за 3 000 человек, она разрослась до города, который сегодня называют Старый Салтов, и стала волостным центром Волчанского уезда.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно указывает на связь с местностью. Сначала возникло прозвище Салтевский — так могли назвать человека, перебравшегося из Салтова на новое место. Потомки этого человека со временем закрепили прозвище за собой, и оно превратилось в наследственную фамилию. Форма Салтевская — женский вариант той же фамилии, который в русской традиции получают женщины от мужской основы.

Интересно, что фамилия сохранила не современное название города (Старый Салтов), а более раннюю, народную форму — Салтевский, а не Салтовский. Это типично для ономастики: фамилии часто «консервируют» старую норму произношения, которая позже изменилась в официальной географии. Поэтому Салтевская — не искажение, а живое свидетельство того, как звучало название места в момент, когда фамилия только формировалась.

Встречаются и параллельные варианты — Салтовская, Салтов, — но именно форма с «е» указывает на корни в конкретном регионе: на стыке современных Харьковской и Белгородской областей, где исторически жило смешанное русско-украинское население. Так что если вы носите фамилию Салтевская, ваш предок почти наверняка был связан со слободой на Северском Донце — либо переехал оттуда, либо владел там землёй и получил прозвище по месту жительства.