Фамилия Самарцидис — редкий случай в русском ономастиконе. Это не исконно славянская фамилия, а греческая, пришедшая в Россию вместе с переселенцами. Её основа и суффикс однозначно указывают на происхождение носителя из определённого региона Греции.

Корень фамилии — название греческого острова Самос (Σάμος). В греческом языке прилагательное от названия острова звучит как «самартис» (Σαμάρτης) — «самосец, житель Самоса». Суффикс -идис (-ίδης) в греческой антропонимии — классический патронимический, то есть указывающий на происхождение от отца или предка. Буквально Самарцидис означает «потомок самосца», «сын человека с Самоса». Это аналог русских фамилий на -ов или -ин, но только с привязкой к месту, а не к личному имени.

Фамилия могла закрепиться за двумя категориями людей. Во-первых, за греками, которые в XIX — начале XX века переселились из Османской империи (в том числе с острова Самос) на юг Российской империи — в Крым, Приазовье, Одессу. Во-вторых, за потомками понтийских греков, которые после геноцида 1910–1920 годов бежали в СССР. В обоих случаях фамилия указывала на географическую родину рода, а не на профессию или личное качество.

Написание «Самарцидис» (а не, скажем, «Самартидис») отражает особенности произношения: в русском языке сочетание «рт» перед «и» часто смягчается и переходит в «рц». В самой Греции фамилия может писаться как Σαμαρτσίδης или Σαμαρτζίδης, что связано с диалектным произношением. Встречается и вариант Самардзидис — через звонкое «дз», но это уже результат адаптации к иной фонетической среде.

Сословно греческие фамилии на -идис не привязаны к аристократии. Их носили и крестьяне, и торговцы, и священники. Для России носители фамилии Самарцидис — это, как правило, потомки греческих колонистов, которые занимались ремёслами, торговлей или рыболовством в черноморских портах. Встречается фамилия в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму, а также в Греции и диаспоре.

Если у вас фамилия Самарцидис, вы с высокой вероятностью имеете греческие корни, связанные с островом Самос или его выходцами. Никакой другой, негреческой версии происхождения у этой фамилии нет — все попытки вывести её из славянских языков (например, от слова «самар» или «самовар») лингвистически несостоятельны.