Фамилия Самарцва сразу привлекает внимание своей нетипичной для русского слуха концовкой. В русской ономастике она стоит особняком, и разгадка лежит не в славянских, а в кавказских языках. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная форма грузинской фамилии Самарцва или Самарцвари.

Корень фамилии — «самарц» — отсылает к грузинскому слову «самарцвали» (სამარცვალი), что означает «слог» или «склад». В лингвистическом контексте это термин, но в качестве прозвища или родового имени он мог закрепиться за человеком, который был связан с обучением грамоте, письмом или составлением документов. Возможно, предок носителя фамилии был писцом, учителем или книжником. Другая, менее вероятная версия, связывает «самарц» с топонимом — например, с названием местности или села, где жил род.

Ключевая деталь — окончание «-ва». В грузинских фамилиях суффикс «-швили» («сын») и «-дзе» («рождённый») распространены, но «-ва» встречается реже, характерно для западной Грузии (например, Мегрелии). Однако в русской записи фамилия могла потерять часть окончания: исходная форма могла звучать как Самарцвари, где «-вари» — вариант того же суффикса «-швили». При переходе в русский язык фамилия адаптировалась, утратив один слог, и стала звучать более привычно для русского уха, сохранив при этом экзотичность.

Социальный контекст: носители фамилии Самарцва, вероятно, принадлежали к сословию духовенства или образованных людей в Грузии, так как термин «слог» напрямую связан с грамотностью. В России эта фамилия крайне редка, и её появление в документах — почти всегда следствие миграции с Кавказа в XIX–XX веках. Сравните с однокоренными, но более распространёнными грузинскими фамилиями: Самарцвели, Самарцлишвили — они встречаются чаще и подтверждают ту же корневую основу.

Итог: Самарцва — это не славянская фамилия, а грузинская по происхождению, указывающая на род занятий предка, связанного с письмом и словом. Её уникальность — в редком суффиксе и адаптации к русской графике, что делает её настоящей загадкой для этимолога.