Фамилия Самборецкий звучит так, словно за ней стоит географическое название. И это первое, что приходит в голову: перед нами типичная фамилия на -ский, которая в большинстве случаев указывает на выходца из определённого места. Вопрос в том, из какого именно.

Самое прямое объяснение — топоним Самбор. В Польше и на западе Украины есть город Самбор (Львовская область), а также несколько сёл с таким названием. Суффикс -ец- в основе (Самборец-) указывает на жителя: «самборец» — человек из Самбора. Прибавив фамильный суффикс -кий, получили «Самборецкий» — буквально «тот, кто из Самбора». Эта модель типична для польской и западнорусской шляхты и мещанства, которые часто брали фамилии по месту владения или рождения.

Однако есть и менее очевидная версия, связанная с прозвищем. В некоторых говорах «самбор» или «самбур» могло означать нечто вроде «сам себе борец» — человека своенравного, одиночку, который не ищет поддержки. Но эта гипотеза слабая и документально не подтверждена: слово «самбор» в таком значении не фиксируется в авторитетных словарях русских говоров. Гораздо вероятнее, что перед нами «чистая» географическая фамилия.

Обратите внимание на написание: Самборецкий, а не Самборский. Вариант с -ецкий встречается реже, чем просто Самборский, и это может говорить о том, что предок носителя был не просто «из Самбора», а конкретно «самборец» — житель города, а не владелец поместья. Такие фамилии часто возникали у крестьян или мещан, переселившихся в другие места: их называли по месту прежнего жительства.

Фамилия Самборецкий — польского или западноукраинского происхождения, и её носители в Российской империи могли быть выходцами из Галиции или Волыни. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его корни ведут в регион, где есть город Самбор.