Фамилия Самборский почти наверняка связана с древним городом Самбор, а не с личным именем или прозвищем. Город стоит на берегу Днестра во Львовской области Украины, и первое летописное упоминание о нем относится к 1241 году. История здесь запутанная: после эпидемии чумы в 1542 году город отстроили на новом месте, ниже по течению реки. Так появилось два Самбора, и прежнее поселение стали называть Старым Самбором. Фамилия, скорее всего, закрепилась за человеком, который перебрался оттуда в другие края, — типичная модель, когда выходца из крупного поселения именовали по месту прежнего жительства, а суффикс -ский придавал фамилии «дворянское» или географическое звучание. Такая форма характерна для шляхетских и городских фамилий на западнорусских землях.

Менее вероятно, что в основе лежит тюркское имя Самбур, которое переводят как «соболь, куница». Эта версия выглядит натянутой: слишком далеко от географии бытования фамилии, хотя полностью исключать ее нельзя — на южнорусских окраинах тюркские имена проникали в славянскую среду. Еще одна гипотеза выводит фамилию из древнеславянских именований Самбор, Самбох, Самбур, Себебор, Собебор, которые встречаются в памятниках письменности и толкуются как «избранный из особенных, самостоятельных, своих». Предания даже приписывают имя Самбор сыну троянского царя Приама, брату Троила и Париса, но это явно книжная легенда, а не народная традиция.

Если сравнивать все три версии, первая — географическая — выглядит убедительнее всего. Она опирается на реальный топоним с долгой историей и объясняет форму фамилии без лишних допущений. Имя Самбор в древнерусских текстах действительно фиксируется, но оно было редким, и массово образовывать от него фамилии вряд ли стали. А вот прозвище «самборский» или «самборец» по месту жительства — естественный шаг для наших предков.

Интересно, что фамилия Самборский встречается и в России, и на Украине, и у поляков, что тоже указывает на общий источник — город на Днестре, который веками находился на перекрестке культур. В польской традиции фамилия писалась бы как Samborski, и это еще одно подтверждение ее западнорусского или польского происхождения. В русском языке форма с -ский часто указывала на принадлежность к духовному сословию: семинаристам нередко давали фамилии по названиям городов и сел. Так что среди предков Самборских вполне могли быть священники, получившие фамилию при поступлении в семинарию, хотя для светских людей она тоже органична.

Точных данных о том, когда именно фамилия закрепилась и кто был ее первым носителем, у нас нет. Но сам факт, что она образована от названия города с такой бурной историей, делает ее понятной без натяжек. Разные версии — от тюркского зверька до троянского царевича — лишь показывают, как исследователи пытались объяснить неясное, но реальный след ведет к Днестру.