Фамилия Самодахов образована от прозвища Самодах, которое является составным и восходит к двум украинским словам: «саме», что означает «тот самый, точно, прямо, как раз» и «дах» - «крыша, кровля», «отчий дом». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который жил в прекрасном доме, значительно отличающимся от домов в округе. Однако, таким прозвищем нередко нарекали людей, которые долгое время жили в отчем доме и не могли построить собственного жилья. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Самодах, со временем получил фамилию Самодахов.