Фамилия Самоделко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных от прозвищ с помощью суффикса -ко. Этот суффикс в украинском языке выполнял роль уменьшительности, но чаще всего закреплял за человеком характерное прозвище, превращая его в фамилию. Основа «Самодел» — это не имя, а прозвище, причём довольно прозрачное по смыслу: «самодел» или «самоделка» — человек, который всё делает своими руками, мастер на все руки, умелец. В некоторых говорах так могли назвать и того, кто работал кустарно, без обучения, «самоучкой», или даже изобретателя-одиночку.

Вторая, менее очевидная версия, отталкивается от глагола «самодельничать» — делать что-то тайком, без спросу, своевольно. Тогда прозвище могло получить человек, действующий по своему усмотрению, не подчиняющийся общему порядку. Но первое значение — мастеровитость — встречается в источниках чаще, и оно более характерно для бытовых прозвищ, которые давали односельчане.

С географической точки зрения фамилия Самоделко — типичная для центральной и восточной Украины, особенно для Полтавщины и Черкасчины. В России она встречается реже, обычно в областях, граничащих с Украиной, или среди потомков переселенцев. Обратите внимание: в русском языке эта фамилия склоняется по правилам украинских фамилий на -ко: Самоделко, Самоделка, Самоделку (не «Самоделков»). В официальных документах её часто оставляют неизменяемой, что тоже соответствует норме.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов или -ин, которые указывали на принадлежность отцу или хозяину, фамилии на -ко фиксировали индивидуальную характеристику человека. Ваш предок, получивший прозвище Самодел, скорее всего, не передавал его по наследству как родовое имя — фамилия закрепилась за его детьми уже как Самоделко. То есть носитель фамилии — это «сын Самодела», и в этом смысле фамилия примерно равна по значению русской «Самоделов», но звучит по-украински.

Другие однокоренные фамилии — Самоделов, Самоделкин — различаются только суффиксами, но суть прозвища одна и та же. Фамилия Самоделко — редкая, не из списка массовых, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем необычнее фамилия, тем точнее она указывает на конкретный род и место его происхождения.