Фамилия Самодид — редкая и неочевидная по своему происхождению. В ней нет типичных восточнославянских суффиксов, таких как -ов или -ин, что сразу указывает на её позднее или нерусское происхождение. Скорее всего, это украинская или белорусская фамилия, и её стоит разбирать как производную от прозвища.

Основа «Самодид» членится на две части: «сам» и «дид». «Дид» в украинском, белорусском и южнорусских говорах означает «дед», «старик». Поэтому Самодид — это человек, который «сам себе дед», то есть самостоятельный, независимый, возможно, не признающий авторитетов, живущий своим умом. Такое прозвище могли дать упрямому, своенравному или рано повзрослевшему парню, который не слушал старших. Вторая, менее вероятная версия, — это искажённое тюркское имя или прозвище, но для неё нет убедительных параллелей.

Модель образования проста: прозвище Самодид превратилось в фамилию без дополнительного суффикса. Это характерно для украинской и белорусской ономастики, где многие фамилии застыли в форме нарицательного или личного прозвища (сравните: Непийвода, Паливода, Забейворота). В русских землях такую фамилию обычно «обрусели» бы добавлением -ов, получился бы Самодидов, но этого не произошло, что говорит о регионе происхождения — скорее всего, это Черниговщина, Полтавщина или Гродненщина.

Сословно предки могли быть из казаков или крестьян, но не из дворянства: прозвища с яркой бытовой характеристикой редко давали в знатных родах. Встречаемость фамилии крайне мала — по открытым данным, она единична и не имеет широкой географии. Спорных версий, по сути, нет: тюркская гипотеза слаба, а славянская — прямая и логичная.