Фамилия Самошук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может скрывать за собой простое и понятное прозвище. В её основе лежит суффикс -ук, характерный для западных и центральных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галиция). Этот суффикс, как правило, указывает на принадлежность к кому-то: сын или ученик человека, названного в корне. Поэтому Самошук — это, скорее всего, «сын Самоша» или «потомок Самоша».

Корень фамилии — имя или прозвище Самош. Это сокращённая, народная форма от канонического имени Самуил. В быту, в крестьянской и казацкой среде, полные имена часто урезали до одного-двух слогов: Самуил превращался в Само, Самойло, а затем и в Самош с характерным западнорусским или польским окончанием -ш. Таким образом, первый Самошук — это, вероятно, сын человека по имени Самуил, которого в округе звали Самошем.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «самости» или «самшить» — то есть делать что-то в одиночку, самому. В таком случае прозвище Самош мог получить человек самостоятельный, нелюдимый или тот, кто работал без помощников. Однако эта гипотеза слабее, так как не имеет широкого распространения в ономастических словарях, тогда как связь с именем Самуил — типовая и общепринятая.

Географически фамилия Самошук чаще всего встречается на западе Украины, особенно в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Сословно носители фамилии были преимущественно крестьянами или мещанами — в среде дворянства такие «усечённые» формы с суффиксом -ук не приживались.

Интересно, что фамилия Самошук не имеет ничего общего с русским словом «сам» или «само» в смысле «самостоятельный». Ошибка возникает из-за созвучия, но украинский суффикс -ук чётко указывает на патронимическое происхождение: это не «сам по себе», а «чей-то сын».