Фамилия Самош — редкий случай, когда происхождение почти наверняка не русское, а польское или украинское, и связано не с именем, а с рекой. В польском языке есть слово «Samosz» — так называется правый приток Сана, река на юго-востоке Польши. Фамилию могли дать человеку, жившему на её берегах, либо переселенцу, которого прозвали по месту прежнего жительства. В украинской традиции «Самош» — тоже вариант топонимического прозвища, закрепившегося за выходцем с Закарпатья или из исторической Галиции.

Словообразовательная модель проста: фамилия не имеет типичного русского суффикса -ов, -ин или -ский. Окончание на -ш указывает на то, что перед нами, скорее всего, исходное прозвище, а не патроним. В польской ономастике такие фамилии не редкость: они фиксируют географическое название в чистом виде, без дополнительных формантов. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как «Самошев» или «Самошин».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с венгерским словом «szamos» (светлый, ясный). Венгерское влияние на западноукраинские земли было сильным, и теоретически прозвище могло описывать внешность или характер — «светлый человек». Но эта гипотеза слабее, потому что в письменных источниках фамилия Самош встречается именно в польских и украинских метриках, а не в венгерских.

Встретить эту фамилию в России — большая редкость. Если она и есть, то, скорее всего, у потомков поляков или украинцев, переселившихся в XIX—XX веках. Ударение, судя по происхождению, падает на первый слог: Са́мош.