Фамилия Самоич звучит на слух как южнославянская или западноукраинская, и это первое, что бросается в глаза. Её основа — личное имя Само, которое в славянском именослове имеет два основных источника. Первый — это сокращённая форма от полных имён вроде Самуил (библейское «услышанный Богом») или Самоил (народный вариант того же имени). Второй — самостоятельное древнеславянское имя Само, означавшее «один», «единственный», а в переносном смысле — «сам себе хозяин». Встречалось оно и как прозвище для независимого, самостоятельного человека.

Модель образования фамилии — суффикс -ич, который в русской среде редок, но повсеместно распространён у сербов, хорватов, боснийцев, а также у белорусов и украинцев. В восточнославянской традиции -ич чаще встречается в фамилиях польского или западнорусского происхождения (например, в бывшем Великом княжестве Литовском). Это отчество: Самоич буквально значит «сын Само». Если бы фамилия формировалась в центральной России, она, скорее всего, приняла бы форму Самов или Самоин.

Географически фамилия Самоич привязана к территориям, где суффикс -ич был нормой: западная Украина (Волынь, Подолье), юго-западная Беларусь, а также Балканы. В Российской империи носители этой фамилии могли оказаться как потомки выходцев с этих земель, так и, реже, потомки крещёных евреев, где имя Самуил через уменьшительную форму Само также давало Самоич. Второй случай, впрочем, менее типичен — у еврейских фамилий чаще встречается суффикс -ович/-евич.

Словообразовательная деталь, которую часто упускают: ударение. В русскоязычной среде фамилию обычно произносят с ударением на второй слог — СамОич, что характерно для украинско-белорусского ареала. Если бы фамилия была сербской, ударение могло бы падать на первый слог — Сáмоич, но в России этот вариант почти не встречается.

Сословная принадлежность предков Самоичей могла быть разной: от крестьян до мещан. Фамилии на -ич в западных губерниях часто носили и шляхта (мелкопоместные дворяне), и свободные хлеборобы. Однозначно сказать, кем были именно ваши предки, можно только по конкретным архивным записям, но сама форма фамилии указывает на их происхождение с земель, где «ич» — не редкость, а норма.