Фамилия Самоша — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а польская или белорусская. В русском языке фамилии, оканчивающиеся на -оша, встречаются нечасто, и почти всегда это следы западнославянского влияния или адаптация иноязычного прозвища.

Корень здесь — Сам-. Самое очевидное объяснение: перед нами вариант имени Самуил (через уменьшительные формы Самуша, Самоша). В польском языке имя Samuel давало формы Samuś, Samosz, а в белорусском — Самусь, Самоша. Таким образом, первый предок носителя фамилии мог быть Самуилом, которого в быту звали Самошей. Модель образования простая: основа (Самош-) плюс фамильный суффикс -а, который в белорусской и польской традиции часто закреплял прозвище без дополнительных русских суффиксов -ов или -ин.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища, связанного с глаголом «самошить» (устаревшее диалектное «шить, сшивать» или, в переносном смысле, «делать что-то самому, кустарно»). В этом случае Самошей могли назвать портного-одиночку или мастера-самоучку. Однако эта гипотеза слабее: глагол редкий, и фамилии от него образовывались бы скорее через суффикс -ев (Самошев).

Географически фамилия Самоша тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — современной Беларуси, восточной Польше, а также к Смоленской и Брянской областям России. В центральных и северных русских губерниях она почти не встречалась, что подтверждает её западнославянское происхождение. Встречается она и у евреев-ашкеназов, где также восходит к имени Самуил (Шмуэль) через идишские уменьшительные формы.

Сословно фамилия не даёт подсказок: её могли носить и крестьяне, и мещане. Единственное, что можно сказать с уверенностью: носители фамилии Самоша — потомки людей, которых в своём кругу называли просто по имени, без отчества, и это имя закрепилось за родом на века.