Фамилия Самойленеко — один из ярких примеров украинской модели образования фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась по всей Левобережной Украине и югу России. Суффикс -енко в украинской ономастике традиционно означал «сын» или «потомок», так что Самойленеко буквально — «сын Самойла». Основа здесь — каноническое имя Самуил (в народной форме Самойло), которое пришло из древнееврейского через греческий и означало «услышанный Богом». Таким образом, фамилия отчественная, указывает на прямую связь с конкретным предком по имени Самойло.

Интересна необычная фиксация написания: Самойленеко, а не более привычное Самойленко. В украинском языке суффикс -енко обычно присоединяется без дополнительных гласных, но в некоторых говорах или при записи фамилий в метрических книгах под влиянием польской или церковнославянской орфографии могла появиться вставная «е» (Самойленеко). Это редкий вариант, который может указывать на конкретный регион происхождения — например, северные районы Черниговщины или Полтавщины, где диалектные особенности порой удлиняли суффикс. В современных базах данных фамилия встречается в основном в России и на востоке Украины, что говорит о миграции носителей в XIX–XX веках.

Сословная принадлежность предков Самойленеко, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках активно формировались у казаков и мещан, а позже закрепились за бывшими государственными крестьянами. В отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев, которые преобладали в центральной России, -енко — маркер украинского происхождения, часто без указания на высокий социальный статус. Однако это не делает фамилию менее ценной для истории: она хранит память о народной форме имени и о том, как в украинской традиции фиксировали родство.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Самойлов, Самойленко, Самойлик, — то Самойленеко стоит особняком из-за редкого орфографического варианта. Возможно, это результат ошибки переписчика или сознательной адаптации при переезде в регионы, где украинское -енко заменяли на более привычное -енко с вставкой для благозвучия. В любом случае, такая запись — не брак, а свидетельство живого процесса формирования фамилий, где местные говоры и канцелярская практика оставляли свой след.