Фамилия Саможин звучит так, будто предок мог всё делать сам, без чужой помощи. И это ощущение не обманывает: скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище, которое можно перевести как «могу сам». Потомок человека, который полагался только на свои силы, со временем и получил фамилию Саможин.

Но между прозвищем и современным написанием фамилии произошли заметные фонетические изменения. Если реконструировать исходную форму, то прозвище, вероятно, звучало как Саммог. В нём соединились два смысловых блока: указание на себя («сам») и способность, умение («могу»). Дальше язык сработал как безжалостный упроститель: сочетание «мм» сократилось до одного звука, а «г» в корне «мог» перед последующим гласным перешло в «ж». Так и получилось привычное нам «Саможин». Чередование Г/Ж — типичное явление для славянской фонетики, оно встречается во многих словах, например, в парах «могу — можешь» или «берегу — бережёшь».

Фамилия образована по стандартной и очень продуктивной модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Саможин — это «сын Саможи» или «человек из рода Саммога». Такая модель широко использовалась в русских фамилиях, и здесь она не представляет исключения.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и прозвища, лёгшие в их основу, могли возникнуть в разных регионах независимо друг от друга. Однако сама фамилия Саможин — это не просто случайный набор звуков, а памятник народной речи. Она сохранила в себе и старинное слово «мог» в значении «умею, в силах», и характерный для живой речи процесс упрощения неудобных сочетаний. В этом смысле фамилия — маленький архив языка, в котором зашифрованы и характер предка, и законы, по которым менялась русская речь.