Фамилия Самухин звучит как типичная русская, но за её простотой скрывается цепочка превращений длиной в несколько столетий. Она образована от имени собственного, а именно — от просторечной формы Самуха. Так на Руси в быту, вдали от церковных канонов, называли человека с крестильным именем Самуил. В переводе с древнееврейского это имя означает «услышанный Богом» или «испрошенный у Бога», что отражает надежду родителей на божественное покровительство для ребёнка.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «Самухин» буквально значит «сын Самухи», потомок того, кого звали Самухой. Интересно, что имя Самуил в народной среде дало несколько уменьшительных форм, и Самуха — одна из самых характерных, наряду с Самуней или Самушей. Именно эта форма, а не полное имя, и закрепилась в фамилии.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько веков, и Самухины могли появиться в разных регионах независимо друг от друга. Однако есть одна деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных. Если сравнить её с фамилией Самуйлов (от той же основы, но через форму Самуйло), то Самухин звучит более архаично и простонародно. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии жили в среде, где церковная книжность не доминировала, а имя бытовало в живой, разговорной форме.

Сейчас фамилия Самухин встречается нечасто, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Самухина, вероятно, перед вами потомок древнего рода, сохранившего память об имени предка в его самом домашнем, тёплом варианте. Самухины — это памятник не столько славянской письменности, сколько живому народному языку, который переплавил библейское имя в нечто своё, родное.