«азганун») на армянском языке означает имя клана. Так называемые «обрядовые имена» родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость. Самургашев - это русская версия армянской фамилии Самургашьян. Возможно, она образовалась от прозвища Самургаш, которое, в свою очередь, делится на две основы: «самур» и «гъаш». Первая часть фамилии представляет собой название реки. Самур — река, протекающая в Дагестане (частично по границе с Азербайджаном). Слово «гъаш» в переводе с осетинского языка значит «пешком». Таким образом, можно сделать вывод, что человек, носивший данное прозвище, покинул берега реки Самур и пешком добрался до своего нового места жительства. Однако нельзя исключить, что фамилия Самургашев имеет тюркские корни. В этом случае она могла быть образована от имени, также состоявшего из двух слов: «самур» (в переводе с тюркского - «куница») и «гаш» («птица»). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Самургашев поначалу имела значение «из рода Самургаша». Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Самургашев, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность. Тем не менее, фамилия Самургашев представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.