Фамилия Санатуллова — яркий пример того, как географический и религиозный контекст влияет на русские фамилии. Её основа — арабское мужское имя Санатулла, которое в переводе означает «ремесло Аллаха» или «промысел Божий». Это имя распространено в среде татар, башкир и других тюркских народов, исповедующих ислам. В русскую фамильную систему оно попало через суффикс принадлежности -ов (в женском роде -ова), что характерно для фамилий, возникших в среде крещёных татар или при активных контактах русского и тюркского населения.

Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение: Санатуллова — это «дочь (или жена) Санатуллы». Мужской вариант — Санатуллов. Фамилия сравнительно редкая, её носители в основном сосредоточены в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Ульяновской областях. Встречается и в других регионах России, но с меньшей плотностью.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от славянских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим прямое заимствование арабского теофорного имени (содержащего элемент «Аллах»). Это говорит о том, что предок носительницы фамилии, скорее всего, был мусульманином, а сама фамилия закрепилась в русскоязычной среде при переходе семьи в православие или при официальной русификации документов. Споров о происхождении корня нет: лингвисты единодушны — имя Санатулла хорошо задокументировано в исламской ономастике, а фамилия — типичный результат ассимиляции тюркских имён в русскую систему.