Фамилия Сардарян — армянская, и чтобы понять её, нужно разобраться в самой модели армянских фамилий. Оканчивается она на классический армянский суффикс -ян, который образует так называемый «азганун» — слово, означающее имя клана или рода. В древности такие форманты указывали на принадлежность: «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому изначально фамилия Сардарян значила «из рода Сардар».

Основа фамилии — имя или прозвище Сардар. Оно пришло в армянский язык из тюркского, а корни уходит в персидский, где слово «сардар» переводится как «военачальник, главнокомандующий; стоящий во главе». Эта версия происхождения — основная и самая правдоподобная: имя было широко распространено у народов, испытывавших влияние персидской культуры, и вполне могло стать личным именем.

Существует и вторая гипотеза, которая опирается не на личное имя, а на прозвище. Согласно ей, Сардар — это нарицательное обозначение военного чина в Османской империи, титул командующего армией, ведшей боевые действия. Если придерживаться этой версии, прозвище указывало не только на род занятий основателя рода, но и на его высокое социальное положение. Впрочем, обе версии не противоречат друг другу: вряд ли имя давали случайно, и оно почти наверняка отражало либо реальный статус предка, либо пожелание ему воинской славы.

В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме притяжательных прилагательных (-ов, -ев, -ин), армянский суффикс -ян не менялся веками. Это делает фамилию Сардарян удивительно устойчивой: она несёт в себе память о титуле, которому больше тысячи лет, и о человеке, который первым его носил. Скажем прямо: точных сведений о том, кем был этот первый Сардар, у нас нет, но само значение имени рисует образ военачальника или уважаемого главы, чьи потомки сохранили его имя как родовое знамя.