«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Саркесьян образована от армянского имени Саркес, которое является фонетическим вариантом имени Саркис. В переводе с армянского языка оно означает «могущество природы». Также не исключено, что Саркес – восточный аналог христианского имени Сергей, которое переводится с латыни как «высокочтимый». Саркис - национальный герой в мифологии Армении. Большая часть связанных с ним сюжетов и мотивов имеют еще дохристианское происхождение. В них Саркис почитался как повелитель ветра, бури, зооморфных духов тумана, хозяин волков. Чтобы оградиться от всех этих напастей древние армяне возносили хвалу Святому Саркису и просили у него защиты. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Саркесьян поначалу имела значение «из рода Саркеса».