Фамилия Сарвира — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она звучит как сложное слово, но её корни, скорее всего, не славянские, а прибалтийские или финно-угорские. В русском языке нет исконной основы «сарвир», и суффикс -а не типичен для русских фамилий в такой форме. Это наводит на мысль, что перед нами не фамилия, образованная по модели «отчество + -ов/-ев», а либо фамилия-прозвище, либо адаптированная иноязычная фамилия.

Самая вероятная версия связывает Сарвира с прибалтийскими языками. В литовском и латышском есть основа «sarva» (река, ручей) или слово «sarvs» (серый, сивый). Если добавить суффикс -ir- (как в личных именах типа «Vytautas» → «Vytautir»), то «Sarvira» могло означать «серый», «сивый» или «тот, кто живёт у ручья». В таком случае фамилия могла принадлежать человеку с серыми волосами или жителю у воды. Вторая версия — от эстонского «sarv» (рог) и «vir» (поворот, изгиб); тогда прозвище могло относиться к изгибу реки или к человеку с рогатым скотом.

На русской почве фамилия могла закрепиться в форме Сарвира без изменений, если её принесли переселенцы из Прибалтики или финно-угорских регионов (например, из Карелии или Ингерманландии). Встречается она крайне редко, в основном на северо-западе России и в Беларуси. Сословная принадлежность неясна: такие фамилии могли носить как крестьяне, так и мещане, но точно не дворяне (в гербовниках её нет).

Единственная однокоренная фамилия, которая встречается чуть чаще, — Сарвир (без окончания -а). Возможно, это вариант той же основы, но с усечением. Споров среди этимологов нет, так как фамилия малоизучена, и лингвисты обычно относят её к группе балтийских заимствований. Если ваши предки носили Сарвира, скорее всего, они происходят из мест, где смешивались русские, литовцы или финны — например, из Псковской губернии или с территории бывшей Ливонии.