Фамилия Савеко — это просторечная форма крестильного мужского имени Савва. В переводе с древнееврейского оно означает «старец, мудрец», и эта смысловая основа напрямую перешла в фамилию.

Чтобы понять, как образовалось Савеко, нужно разобрать словообразовательную цепочку. Имя Савва в народной речи часто приобретало уменьшительно-ласкательные формы, среди которых были Савка и Сава. От этих форм и пошли фамилии. Савеко — результат присоединения суффикса -ко к основе Саве-, которая, в свою очередь, возникла из разговорного варианта имени. Суффикс -ко характерен для украинской, белорусской и южнорусской ономастики, где он выполнял роль уменьшительного или фамильного показателя.

Само имя Савва имеет древние корни и восходит к арамейскому «саба» — «старец, мудрец». На Руси оно было широко распространено благодаря почитанию святого Саввы Освященного и Саввы Сторожевского. В крестьянской среде имя часто бытовало в упрощённых формах, поэтому фамилии от него получились самыми разными: Саввин, Савкин, Савельев, Савченко, Савчук. Савеко стоит в этом ряду особняком — это редкий вариант, который сохранил в себе следы живой разговорной речи.

Интересно, что фамилия Савеко не имеет отношения к другому имени — Савелий, хотя внешне они похожи. Савелий происходит от латинского Sabellius, и его производные (Савельев, Савелькин) образуются иначе. Савеко же однозначно связано именно с Саввой, и это стоит учитывать при поиске своих предков.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — Украине, Белоруссии, а также к южнорусским областям, где суффикс -ко был обычным делом. В документах XIX века такая фамилия могла писаться по-разному: Савеко, Савко, Савка — в зависимости от того, как записывал писарь. Поэтому при изучении архивов стоит искать все варианты написания.

Носители фамилии Савеко — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан, чьи предки носили просторечное имя Савек или Савка. Сословной элиты среди них не было, но это типичная история для большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён.