Фамилия Савелюк — типичная украинская фамилия, которая образована от крестильного имени Савел. В основе лежит мужское имя Савел (или Савелий), которое в переводе с древнееврейского означает «испрошенный у Бога». Память святого Савела православная церковь отмечает 17 июня.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -юк в украинской ономастике указывает на патроним: так называли сына, внука или потомка человека по имени Савел. Буквально Савелюк — «Савелов сын», «тот, кто из рода Савела». Эта модель широко распространена в западных и центральных регионах Украины, особенно на Волыни, Подолье и в Прикарпатье, где фамилии с суффиксом -юк встречаются чаще, чем где-либо еще.

Имя Савел пришло на Русь вместе с христианством. В церковном календаре оно связано с одним из семидесяти апостолов — Савлом, который после чудесного обращения на пути в Дамаск стал апостолом Павлом. Однако в народной традиции имя закрепилось именно в форме Савел, а позже появился и более ласковый вариант Савелий. От этого имени образовалось множество фамилий: Савельев, Савельевский, Савеленко, Савельчук и, конечно, Савелюк.

Интересно, что в отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность к главе семьи, украинский суффикс -юк несет более широкий смысл родства. Если Савельев — это буквально «сын Савела», то Савелюк может означать и «внук», и «младший в роду». Такая форма часто возникала в крестьянской среде, где точное указание на отца не всегда было обязательным, а важнее было обозначить принадлежность к определенному роду или семейству.

В документах фамилия Савелюк встречается преимущественно на территории современной Западной Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России носители этой фамилии чаще всего проживают в Краснодарском крае, Ростовской области и в крупных городах, куда в XX веке мигрировали украинцы.

Стоит упомянуть и редкую версию происхождения от прозвища. В некоторых говорах «савел» могли называть неторопливого, основательного человека — отголосок библейского образа Савла, который сначала был гонителем христиан, а после прозрения стал их ревностным защитником. Но эта гипотеза менее правдоподобна: церковное имя в основе фамилии прослеживается четче, а прозвищная традиция для этой основы не зафиксирована в ономастических словарях.

Таким образом, Савелюк — фамилия-патроним, которая говорит о том, что ее первый носитель был потомком человека по имени Савел. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а скорее крестьянская или мещанская, что типично для украинских фамилий с суффиксом -юк.