Фамилия Сайдалинова образована от мужского имени Сайдалин, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Сайдаль (Сайд-аль). В основе лежит корень «сайд» — «господин, повелитель» или «счастливый, удачливый». Вторая часть, «аль», — определённый артикль, характерный для арабских имён. Таким образом, имя Сайдаль можно перевести как «господин» или «счастливый». Фамилия Сайдалинова — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, указывающее на принадлежность: «дочь или жена Сайдалина». В русской традиции такие фамилии закрепились за женщинами, а мужской вариант — Сайдалинов.

География фамилии преимущественно связана с регионами, где исторически жили тюркские и кавказские народы, исповедующие ислам. Чаще всего Сайдалиновых можно встретить в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди казахов и узбеков. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда мусульманам северного Кавказа и Поволжья начали массово присваивать фамилии по отцу или деду. Интересная деталь: в некоторых записях встречается вариант написания «Сайдалинова» с одной «л» — Сайдаинова, что могло возникнуть из-за упрощения произношения в устной речи или ошибок писцов.

С точки зрения социального контекста, предки носительницы фамилии Сайдалинова, скорее всего, не принадлежали к знати. Имя Сайдаль было распространено среди простых горцев и крестьян, хотя его благородное значение могло давать надежду на удачу. Встречается и версия, что имя могло быть прозвищем: «сайдаль» в некоторых тюркских диалектах означало «ловкий, проворный». Однако эта гипотеза менее правдоподобна, так как арабские корни в мусульманских именах — явление массовое, а бытовые прозвища редко становились основой для официальных фамилий в этом регионе.