Фамилия Сайданова — женская форма мужской фамилии Сайданов, и её происхождение связано с личным именем или прозвищем, лежащим в основе. Чтобы понять корень, нужно разобрать структуру: основа «Сайдан» и суффикс -ов/-ев, который в русской ономастике указывает на принадлежность («чей?» — сын Сайдана). Само имя Сайдан — это, скорее всего, тюркское или кавказское имя, образованное от корня «сайд» — в арабском и тюркских языках это слово означает «господин», «предводитель» или «охотник» (от араб. صيد — «охота»). В тюркской традиции такие имена давали мальчикам с пожеланием стать удачливым охотником или уважаемым человеком.

Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с персидским «сайд» (счастливый, удачливый). В любом случае, фамилия Сайданова — это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени отца. Суффикс -ов/-ев характерен для русских фамилий, но в данном случае он наложился на иноязычную основу, что часто встречается на Северном Кавказе и в Поволжье, где русская администрация фиксировала местные имена с привычными окончаниями.

Географически фамилия Сайданова наиболее распространена в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди народов, испытавших влияние ислама и тюркской культуры. В этих регионах имя Сайдан (или его варианты — Сайд, Саид) было традиционным. Носительницы фамилии Сайданова — это потомки человека по имени Сайдан, который мог быть уважаемым старейшиной, охотником или религиозным деятелем. Важно отметить, что фамилия не имеет отношения к русскому слову «сайдан» (которого в русском языке нет) — это чисто антропонимическая форма.

Редкость фамилии в центральной России объясняется её региональной привязкой: это не общеславянская, а локальная фамилия, возникшая в зоне контакта русской и кавказско-тюркской культур. Если искать однокоренные фамилии, то это Сайданов, Сайдановский, а также более частые Саидов, Саитов — все они восходят к одному корню «сайд-». Таким образом, фамилия Сайданова прямо говорит о предке, носившем имя Сайдан, и несёт в себе оттенок уважения и пожелания удачи.