Фамилия Сайдботалова — вариант женской формы от мужской фамилии Сайдботалов. Это редкая фамилия, и её разбор требует внимания к нескольким деталям, которые сразу отличают её от более привычных русских фамилий.

Главная особенность — основа. Она явно восходит к восточному имени Саидбатал (или Сайдбатал). Первая часть — «Саид» (араб. «счастливый», «господин»), вторая — «Батал» (араб. «отважный», «герой», также может быть формой имени Батал). Сложение двух имён в одно — распространённая модель в тюркских и кавказских культурах, где таким образом усиливали пожелание ребёнку. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Саидбатала».

Словообразовательная модель в данном случае нестандартна для исконно русских фамилий. Суффикс -ов- в сочетании с основой на -л даёт форму Сайдботалов, а не, скажем, Сайдбаталов. Возможно, в исходном имени произошла редукция гласного (Батал → Ботал) под влиянием диалектного произношения или при адаптации в русской среде. Вариант написания с «о» во втором слоге закрепился в документах, и фамилия утратила прямую связь с исходным именем.

Географически фамилия, скорее всего, имеет корни в среде народов Северного Кавказа (например, кумыков, ногайцев, лезгин) или татар, где имя Саидбатал встречается, хотя и не повсеместно. В русских документах такие фамилии появлялись в XIX — начале XX века, когда фиксировались родовые прозвания по отцу. Носитель фамилии мог быть выходцем из духовного сословия (поскольку «Саид» — почётный титул потомков пророка) или из военной среды (учитывая значение «Батал»), но это лишь предположение, не подтверждённое статистикой.

В отличие от фамилий на -ин или -ский, Сайдботалова не даёт подсказок о сословной принадлежности предка. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: фамилия образована от сложного личного имени, которое в свою очередь несло яркую характеристику. Сравните с однокоренными, но более редкими фамилиями Сайдбаталов, Саидбаталов — они показывают, как одна и та же основа могла по-разному записываться при переходе в русский язык.