Фамилия Сельггев — редчайший случай в русской ономастике, и её написание почти наверняка искажено. В привычных словарях и базах данных такая форма не встречается. Скорее всего, перед нами результат ошибки переписчика, опечатки в метрической книге или сбоя при оцифровке архивов. Наиболее вероятный исходный вариант — Сельгеев или Сельгов.

Если исходить из модели «Сельггев», разобрать её по составу почти невозможно: двойное «гг» нехарактерно для русских фамилий, образованных от полных или уменьшительных имён. Обычно суффикс -ев присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или -й: отсюда Иванов, но Андреев, а не «Андрггев». Двойная буква могла появиться при смешении двух разных фамилий в одном документе или как следствие неразборчивого почерка: например, писарь написал «Сельгев», а при перепечатке удвоили согласную.

Если же отбросить опечатку и взять за основу форму Сельгеев, то корень здесь — Сельгей. Это диалектный, просторечный вариант имени Сергей. В русских говорах, особенно северных и сибирских, имя Сергей нередко произносили как «Сельгей» (с характерной заменой «р» на «л» и смягчением). Отсюда и фамилия: Сельгеев — «сын Сельгея», то есть Сергея. Такая модель образования (от полного или обиходного имени через суффиксацию) — самая распространённая в русской фамильной системе, на неё приходится большинство фамилий на -ов и -ев.

Версия с основой Сельгов менее вероятна, но не исключена. В этом случае корень мог быть связан с географическим названием (например, деревня Сельги, Сельго — такое встречается в Карелии и на севере России) или с прозвищем от слова «сельга» (в некоторых говорах — сельдь, мелкая рыба, или же участок леса на возвышенности). Тогда фамилия указывала бы на место жительства предка («житель Сельги») или его занятие (рыбак).

Таким образом, если вы встретили написание «Сельггев», первое, что стоит сделать — проверить архивные записи, переписи или метрики предков. Скорее всего, правильная историческая форма — Сельгеев, и ваш предок носил имя Сергей в его народном, диалектном звучании.